Heisinafight和Heisatafight有什麼分別？
Fight當然是「打鬥」。Atafight一般指「打鬥時在場」，例如：（1）IwasattheAli-Listonfightin1964（一九六四年阿里對利斯頓之戰，我在場觀看）。（2）Hewasatafightinwhichoneboxerknockedtheotheroutofthering（他看了一場拳賽，其中一名拳師把對手打下拳擊台）。不過，atafight有時也可解作「動手打鬥」，例如：Hewasexpelledfromschoolforbeingatafight（他由於參加打鬥，被學校開除）。

Inafight則一定是「動手打鬥」，常用在get、beinvolved等字之後，多帶「打鬥帶來惡果」含義，例如：Atouristgotinafightwithamanwhotriedtorobhim,andwasstabbed（一名遊客和一個想搶他東西的人打起來，被刺傷了）。
讀狄更斯的GreatExpectations，見到Youandmeisalwaysfriends（你和我永遠都是朋友）一句，Youandme是複數主詞（subject），動詞為什麼用is？
社會上缺乏教育的人不少，說話往住不合文法；小說反映現實，所以一些角色的說話也往往不合文法，讀者示下的一句就是例子，嚴格而言，應改為YouandIarealwaysfriends；隨便一點，可說Youandmearealwaysfriends。
有時，你會看到Themnuts（=Thosenuts）arehardtocrack（那些堅果很難砸開）、They's（=Thereis）nousedoingthat（那樣做沒有用）、Iain't（=amnot）interested（我不感興趣）之類說法，都是缺乏教育的表現。