「我沒有恨 我只有愛 為甚麼恨來愛不來?」

蘋果日報 2006/04/29 00:00


75載人生,潘迪華認為有感覺才有生命,歌詞寫得不漂亮,她就不想唱。《白孃孃》中《愛你變成害你》,顧嘉煇寫曲、黃霑填詞,至今依然是她最有感覺的一首歌。最後一段歌詞總結了人生矛盾:「我沒有恨,我只有愛,為甚麼恨來愛不來?我愛你變成害你,早知害你我不愛。」
最先為港「出口」音樂
潘迪華說,即使現在她的聲線沒有30多年前般圓美、也不一定能唱得到最高一粒音符,但她唱這一首歌,最能表達對離世獨子的思念。
在六十年代,潘迪華已經很希望把中國歌曲打入世界巿場,她曾以中、日、法、意及英文演繹不同歌曲,長期在20多個國家的不同城巿登台演唱,猶如為香港「出口」音樂。她說65年一間唱片公司在倫敦為她推出個人唱片《MyHongKong》,成為第一位嘗試打入倫敦音樂巿場的香港歌手。
在無數糅合中西曲詞作品中,潘迪華用英語唱《綠島小夜曲》;用中文唱爵士樂《戀愛巿場》,沉厚帶沙啞聲腔裏「有些愛,十元一碼,有些情,五塊兩把……」,總有無窮味道。她在2001年出版的《潘迪華101至愛》唱片專輯,輯錄了40年來多首音樂作品。
推薦《花樣年華》配樂
潘迪華說港人最先愛聽國語歌,七十年代流行廣東歌,她以「生不逢辰」總結自己歌唱事業。但她的音樂造詣及人生歷練,令她演唱BigBandMusic充滿信心:「我最大魅力是personality(個性)、獨有的演繹風格。」她對西方流行音樂頗有認識,王家衛在《花樣年華》採用西班牙音樂家XavierCugat作品,也是由她推介。
empty