【綜合美國外電】NBA轉會交易期限周四截止，之前傳出的奧尼爾、麥基迪、卡達等重磅交易，因經濟不景下全部成為「無米粥」；較矚目交易為魔術，接收了火箭正選控衞艾士頓。 魔術因謝美尼爾遜提早收「咧」，而要大費周章招攬替補人選，之前已簽下前湖人控衞路爾，周四再跟火箭及灰熊完成3隊交易，魔術放走拜恩曲克、科爾、米克韋健士等球員，換來火箭的32歲控衞艾士頓。艾士頓在03/04年球季曾在熱火，跟現任魔術教練史坦雲根迪合作，相信融入球隊不是問題。而火箭換來潛質不錯的洛利外，前湖人大前鋒拜恩曲克屬工兵型內線球員，可減輕姚明的負擔。

球會：公牛 獲得球員：謝路美占士（紐約人）、添湯馬士（紐約人）、畢米拿（帝王） 球會：紐約人 獲得球員：曉士（公牛）、韋確士（雷霆） 球會：魔術 獲得球員：艾士頓（火箭） 球會：火箭 獲得球員：拜恩曲克（魔術）、洛利（灰熊） 球會：雷霆 獲得球員：馬歷路斯（紐約人）、斯科路沙亞（公牛） 球會：帝王 獲得球員：保夫、麥堅斯（木狼） 球會：速龍 獲得球員：馬利安（熱火） 球會：熱火 獲得球員：謝美恩奧尼爾（速龍） 資料來源： http://www.nba.com （）為前屬球會

魔術接收艾士頓