當年今日
關於我們

港學者指台新護照務實

蘋果日報 2002/01/14 00:00


香港中文大學亞太研究所研究統籌員王家英認為,台灣當局在「中華民國」謢照中加上「TAIWAN」字眼,並不涉任何台獨意識,正如香港的特區護照也刻意跟大陸護照保持一定差異一樣。

明確區分台人與大陸人
王家英指出,長久以來,「中華人民共和國」指中國大陸,「中華民國」指台灣已成一個共識。不過,台灣護照上「中華民國」的英文REPUBLICOFCHINA,在國際社會中卻經常令人聯想起中國大陸的PEOPLE'SREPUBLICOFCHINA,造成不少混淆,亦未能反映出海峽兩岸的複雜現況。
他認為,陳水扁政府這次在護照上加上TAIWAN字樣,做法相當務實,將台灣人與大陸人明確區分開來。
王家英說:「香港的特區護照,在封面字眼及顏色設計都與中國大陸護照有差異,難道這就可以說香港要搞獨立。」
王家英指出,海峽兩岸至今仍未解決「一個中國」的爭議,陳水扁所做的只不過是重申中華民國在台灣這個現實。然而,台灣與中國大陸的關係千絲萬縷,就算在護照加註「台灣」也不能解決台灣的主權問題。
本報記者