人類總要犯同一樣嘅錯!繼早前建制派民建聯串錯「MerryChristmas」做「Marry」及「Christmax」,今次發展局facebook專頁貼圖祝大家「MarryChrismax」,居然二個字都串錯,真係「Merry」變成「Marry」,「Christmas」變成「Chrismax」,尾音變咗做「max」,原本以為係網上「老翻網頁」,點知試去政府網發現有相關連結去此facebook,原來係堅0架喎。唔知寫嗰個人係唔係跟「Tree根」學英文㗎呢?
網民忍唔住留言「你串了甚麼字?!你堂堂政府部門,同民建聯打龍通嗎」、「真係書到用時鍾樹根」、「究竟你真係串錯字,定係寸緊民建聯呢」,真係唔知係「真心膠」串錯,定係乘機抽民建聯水,明寸民建聯,等大家笑下咋!
再對一對番,早前民建聯上水清河選區區議員藍偉良個banner,一樣串錯MerryChristmas,變成「MarryChristmas」,俾人笑藍議員唔知係想話俾街坊知佢要「嫁畀聖誕」、定係「聖誕娶老婆」喇;同時,又有另一個民建聯北區區議員王潤強被發現banner串成「MerryChrismax」,衰到連個「t」字都冇埋。
藍議員嗰張,字嘅顏色係黃色;王議員嗰張,係七彩。發展局呢張,就係集兩家之大成,上面「Marry」就係黃色,下面「Chrismax」就係七彩。如果佢真係想寸屬於建制派嘅民建聯唔識字,咁做圖呢位仁兄/仁姐有potential做政府高官喎!
咁當然,另一個可能就係——佢真係串錯字囉!
查實呢,廣告改圖出事都唔係首次,對上一個最經典例子,就係今年三月世界自然基金會香港分會(WWFHK)於fb專頁上載一張陳奕迅乘搭港鐵嘅圖,好明顯係P圖,港鐵背景圖都係上網搵,阿臣個「褪地」仲係退剩白邊,馬虎到冇朋友,結果俾網民瘋狂改圖,肉酸到呢……