香港足球總會今日正式發佈新聞稿，確認已接納港足主教練及技術總監金判坤請辭，提早解除原定在2018年6月到期的合約。

足總在新聞稿提及到，金判坤對足球的熱誠和拼搏精神一直備受讚頌，而行政總裁薛基輔就指，金判坤在香港奉獻了大部份足球生涯，為香港足總效力的五年半期間，令港足成績突飛猛進，代表足總感謝金判坤的努力和貢獻。金判坤就感激香港市民18年來的支持，在足總的日子是他最感驕傲和快樂的日子，已在今年初取得香港身份證的他，更表示未來日子會繼續以香港市民身份支持港足。

足總新聞稿全文：

香港代表隊主教練及技術總監金判坤請辭

【香港，2017年12月27日】： 香港足球總會宣佈，香港代表隊主教練及技術總監金判坤將受聘於韓國足球總會，經商議後本會同意提前解除原定2018年6月到期之合約，接受其請辭。

金判坤教練於2012年加入香港足球總會，入職初期為香港青年代表隊教練，2014年 6月開始執掌香港代表隊帥印及同時擔任技術總監一職。在此以前金教練在香港足球界已廣為人熟悉，其對足球的熱誠和拼搏精神亦一直備受稱頌。

金教練將會在來年1月出任韓國足球總會技術總監，主要工作包括為國家隊提供技術監督、評估及支援，另外亦會負責甄選及委任韓國男子、女子及奧運代表隊教練。

行政總裁薛基輔表示，金判坤教練在香港奉獻了其大部分足球生涯，於香港足總的五年半期間，令香港代表隊成績突飛猛進，香港足總感激金教練所付出的努力和貢獻。雖然不捨，但香港足總祝福金教練在新崗位一切順利，亦會銘記他對足球的熱情、知識及風格。

金判坤教練則表示感激香港市民十八年來的支持，在香港足總五年半更是他最感驕傲及快樂的日子，他對香港足球付出了最大的努力，熱情及真心真意，亦無悔為香港市民而戰。在接下來的新挑戰，他會積極向韓國足總學習，汲取經驗。他藉此衷心感激香港足總，港超聯球隊，香港代表隊成員及職員的多年支持，在未來日子將會繼續以香港市民的身份支持香港代表隊。

香港足總將會積極尋找繼任人選，而香港代表隊在來年3月對北韓賽事之臨時教練安排會於稍後公佈。

----------------
BFB CHAMPIONS 2.0 聖誕新年活動連環出擊，登入即送傳奇球星「林伯特」！ http://bit.ly/2xrTKGM