昨日談到關於文件格式的十誡問題，其餘五誡如下：
6、文中提到由外文影片或名字翻譯而來的名稱，均以香港譯法作為依歸，為方便轉寄給台灣及國內人士看，請在譯名後標示其外文原名，以方便其他中譯法地區查閱。
7、每段開首須隔兩個字位，兩個字位是按四下SpaceBar，每段之間須相隔一行，以方便閱讀。
8、極度討厭在中文文件內使用英文標點符號，因此必須留心。角色說對白時，別用“　”來括，必須用中文的「」，中文逗號為「，」，「,」為英文版本，省略號是「……」，而不是「......」，點數不是三點或七點，而是六點。

9、請勿於文中有太多的感歎號，因為情緒該由文字帶出，而不是以感歎號提醒讀者情緒的波動。另外也不該把問號和感歎號放在一起，這不是中文文法。
10、除非有很特殊很特殊的理由，否則切勿在文中使用廣東話口語，如「嘅、啲、吖、噃」，還有不要用「佢」，是「他」。請留心，男「他」、女「她」、動物「牠」和死物「它」的分別。
同事們都說我是煩浩翔，但我從來沒否認自己是個病態的人。即使你寫得多好，一旦不符合本人格式，我老是無法看下去。殺死我，要不就遷就一下我吧。（下）