【破天荒上畫】《龍貓》內地「首映」 首現殘體字海報
上映宮崎駿龍貓
日本動畫大師宮崎駿導演的電影《龍貓》,鐵定將於12月14日在內地上映。屆時,更有日語原版及譯製版兩個版本。這次公映,將是宮崎駿作品首次在內地院線大規模公映,官方電影海報更首現簡體字版。
自日本首映至今已時隔30年,《龍貓》仍讓影迷念念難忘。故事背景為20世紀50年代的日本鄉郊,以充滿田園詩畫般溫馨細膩的情感氛圍,講述了一對姐妹在新家中與煤炭屎鬼及龍貓所經歷的奇幻冒險故事。
微博「大V」博主「銀幕穿越者」寫道,早於9月已傳出《龍貓》將會在內地上映,而宮崎駿作品大多為學術放映,未曾在全國公映,今次《龍貓》「破天荒」上畫,未來內地將有望引入更多宮崎駿的作品。
「銀幕穿越者」還推斷原因:「一方面是因為國內引進片有限額,大部份的引進片的額度被好萊塢(港稱:荷李活)大片佔據,所以在國內上映的日本片只能納入批片範疇,而礙於中日關係,早年日本引進片幾乎可以忽略不計,票房方面表現也不佳。」
據報,今次宮崎駿旗下的吉卜力工作室將《龍貓》原版膠片轉成數碼影像,修復與重製以適應現今放映技術。復刻版《龍貓》自2014年開始,已先後在北美、英國、南韓和法國上映。