二戰時荷蘭猶太裔女孩安妮．法蘭克（AnneFrank）的《安妮日記》感動無數人心，法國書店本周也推出法國版，被指會是今年熱賣書籍。《貝爾日記》（TheJournalofHeleneBerr）的主人貝爾，是二戰時法國一名猶太裔少女。日記開首，她記述自己的初戀心事、描寫巴黎市郊田野美景，像一般少女日記，但讀者會越看越驚心，陪同貝爾一步步走向死亡，日記最後以「恐怖、恐怖、恐怖」結束。

塵封半世紀

貝爾在1942年開始寫日記，21歲的她正就讀著名的索邦大學，雖然身處被佔領的法國，但不大在意自己的猶太人身份，對歐洲各國戰火也不清楚，眼中只有初戀情人和巴黎的陽光。但很快日記調子不再歡愉，而是充滿震撼、恐怖，貝爾描寫許多第一次，包括被迫戴上「大衞之星」、被趕離聖母院大教堂前的公園、親人被凌辱、被拘留。
貝爾知道自己不能避過厄運，在日記中開始談到納粹德軍用毒氣殺人的「謠言」。1944年2月15日，貝爾在日記寫下三次「恐怖」，是她最後寫下的字。數周後她在貝爾森（Belsen）集中營被處決，距離英軍解放該營只餘數天。
貝爾的手稿塵封50年，最近才被法國納粹大屠殺博物館發現。
英國《觀察家報》