【自我審查】刊文批習急補鑊? 多維發文解畫:惡意曲解

蘋果日報 2018/12/04 20:46

極左多維新聞習近平

立場親北京的海外華文媒體「多維新聞」旗下《多維月刊》,在最新一期中刊載了一篇文章,題目竟為《極左撕裂中國,習近平應負起責任》,引發外界關注和測猜。多維新聞隨即補鑊,沒多久便刪除了該文章的網上版,之後更發文,怒斥部份所謂海外媒體與「民主」人士對文章作出惡意曲解。
在《極左撕裂中國,習近平應負起責任》中,筆者回顧了近期「民營經濟退場論」、重慶浙江高考「政治審查」及浙江吹捧「楓橋經驗」時將習近平與毛澤東並列等「極左」思潮的出現,令外界批評者認為「習近平就是要成為毛澤東第二,就是要大權獨攬走回頭路」。文章指習從中共十八大至今「集黨政軍大權於一身」,令外界聯想到「習近平就是要黃袍加身」。而由民間到官方的領袖祟拜「大合唱」,將「人們的記憶拉回到毛時代」。文章質疑「定於一尊」的習近平「究竟是改革不徹底、不到位,還是習近平自己也被制度束縛失了判斷」,並警告習近平如不「深刻反思」,將損害對他本人、中共以至政權的信任。
據悉,此文今日在網上先被刪除了部份激烈批習言論,後再被徹底刪除。隨後,多維新聞再發文解畫,指《極左撕裂中國,習近平應負起責任》主要是批判近幾年特别是近期官僚的不作為與投機行為,讓諸如「民營經濟退場論」這類極左言論不斷發酵,「冀習近平充份認識到官僚體系與部份社會領域為甚麼存在極端的言論,以及會給正在深化的改革帶來怎樣的風險。」
多維新聞直指,部份所謂的海外媒體與「民主」人士對該文進行了惡意曲解,「完全背離文章原意和初衷」,令外界以為多維要「公然逼宮」,甚至在G20習特會結束後,發表批判極左文章是「有所圖謀」。
「多維」自2009年被商人于品海收購後,一直自詡為中共「諍友(指能夠直言規勸的朋友)」。其觀點對中共雖有褒貶,但直指習近平的批評則很罕見。
綜合報道