當年今日
關於我們

抗暴之戰|印撐港口號不適當? Vistaprint疑自我審查取消HKDC訂單

蘋果日報 2020/11/12 00:00

HKDC#we are ALL Hong Kongers自我審查

(北美通訊)在華盛頓的 香港 人游說團體Hong Kong Democracy Council US(簡稱HKDC)原計劃印製一批有支持香港口號的 口罩 ,但訂單在未獲通知下遭網上印刷公司Vistaprint,以「不適當內容」(inappropriate content)為由單方面取消。HKDC認為,Vistaprint的做法等同自我審查,進一步說明中共已滲透到美國的商業活動。
被拒印的口罩共四款,分別是黃色和黑色印有「we are ALL Hong Kongers」、一款黑色印上「光時」符號圖案,以及另一款黑色印上HKDC商標。HKDC行政總監朱牧民表示,這次原意是想增加網上售賣商品的種類,因應武漢肺炎仍未受控,所以決定推出口罩。
HKDC於10月3日向網上印刷公司Vistaprint落訂單,並且已全數支付。Vistaprint原答應會在10月19日送貨,HKDC遲遲未收到貨品,於是發電郵到Vistaprint的客戶服務部查詢。Vistaprint直至11月8日才回覆,指翻查訂單資料後,發現訂單已被公司的審查小組(document review team)取消。原因是小組認為該設計不適當。
empty
HKDC曾多番追問,包括致電兩個不同地方的客戶服務部,查問取消訂單原因,是口號問題、符號圖案還是HKDC商標有問題,但對方至今都未有交代何謂不適當內容或標準準則,只是退還了貨款。
朱牧民表示在美國,於商品上印政治口號非常普遍,幾乎甚麼內容都可以印,從來未聽聞過有審查。但這次已不是HKDC首次印支持香港口號遭到拒絕,他們年初曾計劃在NBA網上商店訂製印上撐港口號波衫,同樣被拒絕下單。朱牧民不清楚Vistaprint是否和NBA一樣,因為有中國生意而有所忌畏。
朱牧民表示,「we are ALL Hong Kongers」的口號始於7月時他被指違反港版國安法而被通緝,希望透過口號向美國人展示中共對 香港人 的壓迫。今次Vistaprint的自我審查行為,進一步告訴美國人,中共對 港人 壓制和欺凌的威脅已經抵達美國門口,而且已經滲透到商業、公共和個人生活上。
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇: 了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即 下載/ 更新 : iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like 蘋果專題及調查組FB專頁 !