【太似有罪？】小米平板歐洲註冊遭拒 被指利用蘋果名聲
蘋果日報 2017/12/06 09:00
iPad註冊商標小米
彭博和路透社報道，蘋果（Apple）在歐洲商標專利戰中取得勝利，成功防止來自中國的競爭對手小米將自家「小米平板」註冊為「Mi Pad」。
歐盟普通法院（General Court of the European Union，EGC）判定，小米的平板電腦英文名稱「Mi Pad」，不可在歐盟註冊成為商標，因為「Mi Pad」和蘋果產品名稱iPad在視覺和語音上高度相似，有可能造成消費者混淆。
小米2014年向歐盟智慧財產局（EUIPO）申請將「Mi Pad」註冊為商標，蘋果則在2016年向EUIPO申訴，使用英文的消費者有可能將「mi」解讀為「my（我的）」，與iPad的「i（我）」搞混，誤以為兩種產品名稱發音相同。
歐盟普通法院（General Court of the European Union，EGC）判定，小米的平板電腦英文名稱「Mi Pad」，不可在歐盟註冊成為商標，因為「Mi Pad」和蘋果產品名稱iPad在視覺和語音上高度相似，有可能造成消費者混淆。
小米2014年向歐盟智慧財產局（EUIPO）申請將「Mi Pad」註冊為商標，蘋果則在2016年向EUIPO申訴，使用英文的消費者有可能將「mi」解讀為「my（我的）」，與iPad的「i（我）」搞混，誤以為兩種產品名稱發音相同。
歐盟法院認為，小米在歐盟境內申請註冊Mi Pad有利用蘋果iPad聲譽之嫌。雖然本次歐盟法院的判決並沒有暫時停止小米行為，但如果小米繼續在歐盟28個成員國當中商品化Mi Pad，將會面臨各成員國對其的法律追責。
EGC為歐盟層級第2高的法院，小米仍可繼續向歐盟法院（Court of Justice of the European Union）上訴。
EGC為歐盟層級第2高的法院，小米仍可繼續向歐盟法院（Court of Justice of the European Union）上訴。
台灣《蘋果日報》/法廣網