黃昏非晝非夜，世界的輪廓變得模糊，無法看清眼前人的模樣，惟有輕輕一問「彼方為誰」。而在球員生涯的黃昏，昔日馳騁頂級賽場的英姿跡近渾忘，但在時間長河的此岸，熟悉的鞋繩依然牽繫着熾熱的心。像北海道札幌岡薩多的小野伸二、稻本潤一，以及清水心跳的鄭大世，就在過去周末昂然領軍升班，讓熟悉的名字再次與球迷相約J1賽場。

自2012年J1球季以破紀錄劣績（4勝2和28負僅得14分）降回J2，岡薩多決心重整旗鼓，先後於2014及15年簽下曾在荷甲飛燕諾綻放光芒的小野伸二，以及在英超打滾五季的稻本潤一加盟，直至今季終有所收成，大部份時間在榜首領放下，終以42戰85分奪冠升班。

所謂連結，既是今昔之間一個人逐漸蛻變，如時間流逝，也是同一時空與他者密不可分，如人間定律。儘管小野及稻本今季因傷僅上陣15場及8場，兩位37歲老將的傳承作用卻是不可或缺，小野說：「我們實力強橫，但有些球員總會想『可能嗎？』我希望改變小將的心態──首要對自己說『我必須做到！』若你在操練僅付出80%，便不可能成功。相比加盟的第一年，全隊擁有更堅強的爭勝欲望和操練態度。」對於三度成為日聯「升降機」的岡薩多來說，升班不免留下哀傷伏線，但即將完成三年合約的小野甘願悲喜與共：「我當然渴望征戰J1，因它正是我來岡薩多領導球隊的目標；以這個模樣再次踏上舞台，也會挺有趣吧。」

至於在2010世盃成名、曾浪跡德國球壇的「北韓朗尼」鄭大世，去季加盟清水心跳後無法阻止球會史上首次降班的悲劇發生，即使今季在J2初段也見一蹶不振，直至季尾豪取八連勝下攻佔次席，升班席位觸手可及。就在賽前一周，這位32歲前鋒每晚的夢都是與煞科戰對手德島漩渦交戰，「昨晚我夢見我們以0:3敗陣……那真是個噩夢。」慶幸他在現實中助攻予後輩金子翔太建功，協助球隊險勝2:1，個人亦以26球榮膺日乙神射手，似曾相識的眼淚再次因喜悅而灑，他也揚言來季續戰J1：「仍然沒問題，最少踢到35歲吧。」

儘管兩個直接升班席位塵埃落定，依然有人在努力修補遺憾。在本周末開打的升班附加賽，同為36歲的大阪櫻花前鋒玉田圭司和岡山綠雉守將加地亮等繼續在尋找唯一的幸福階梯，若你有幸與這些不老戰士在記憶的街角來一場邂逅，不妨再次呼喚，他們的名字。

文：華素爾