於2013年12月8日國際賽日香港短途錦標進行期間，英國代表「捷威來」在最後直路突然跑斷腳，導致鞍上人英國騎師翟利隆墮馬倒地。結果翟利隆事後出現肋骨受創及爆肺，需留港接受治療，因而延遲返國。

五年過去，現時46歲的翟利隆雖已變頹頭老漢，但身手仍在。他於剛周日（12月31日）除夕，在英國著名的嶺飛馬場夥拍馬匹Met by moonlight取勝，賽後隨即宣佈掛靴。

翟利隆在當時簡單而隆重的告別儀式上，沒有表露傷感，反而跟一眾年輕行家有說有笑，以開心和自信迎向人生新階段。

於2013年年尾，翟利隆曾跟鄉里戴馬田，來港出任公司騎師（即馬會騎師），惟很快便因私人理由一同提早請辭返國，彼此都沒有在港贏過馬。

從騎27年，翟利隆勝出超過1,400場賽事，當中包含六項一級賽，其成就可謂不俗。他說：「我有一個很好的結局。我們都知道在某個時候，它必須結束，現在時間到了。」

==============================================================
【minigame】2017瘋暈人物 返工打機唔使擇日
http://bit.ly/2CeWQkP