比目魚的身軀扁平，兩眼長在頂部朝天都是為了方便貼地而游，但原來年幼的比目魚像其他魚一樣，是一眼在左邊一眼右邊，只是成長到某個階段，其中一邊的眼就會移到另一邊，原本垂直身軀而游動的牠要學習打橫游，古怪的泳姿似在掙扎。
人類成長時何嘗不是一種掙扎？

西方人常說「growingpain」，可以有兩個解釋。一是成長的心理困擾，二是常見於3-12歲小孩子的一種腳痛。
女朋友F的女兒今年七歲，雙腿久不久就出現growingpain，通常發生在晚上。
但這個醫學名稱頗為誤導，growingpain並不是因骨骼生長而引致，其實是因為小朋友活躍了一天，又跳又跑，所以晚上大腿、小腿或膝蓋的肌肉疼痛。
通常按摩可以減輕痛楚，而到早上痛楚就自動消失，所以家長不用太着緊，但也不要以為小朋友在佯裝有病。
十三歲過後growingpain出現的機會不大，不過心理上的那種growingpain，我相信到99歲還是會出現。