【本報訊】翠華（1314）截至9月底止，上半年淨增設兩間店舖至65間，當中內地淨增加5間，至31間；相反香港則減少3間，至31間。目前內地收入貢獻佔翠華整體33.6%，較上年度多約3個百分點，行政總裁彭炯豪認為，內地發展潛力大，而下半年亦會計劃開設8間分店，其中內地佔5間，並會密切留意大灣區發展，未來3至4年亦會加快開店步伐。

大快活同店銷售升5

首席財務官楊東補充，上半年香港同店銷售按年微升0.5%，未來會透過推廣活動去提升人流及人均消費，預計同店銷售會持平，期內內地同店則錄低單位數跌幅，他解釋主要由於市場競爭激烈及市場形態轉變所致。
至於大快活，上半年集團共開設7間店舖至150間，行政總裁陳志成表示，為增加曝光率，未來會積極拓展香港開店步伐，期內已新增6間分店，下半年亦計劃多開6間分店。集團上半年香港同店銷售升5%，並表示已連續87個月同店銷售錄得正增長，內地則升13%，預計下半繼續維持增長勢頭。他稱下月會在深圳開一間面積較細的店舖，規模約可容納70至80人，較一般140至160人為少，並會依賴外送服務，上半年集團在內地共有9間店舖。