女子排球
中美演「和平大戰」
第4輪的京奧女排分組賽將在今日上演,全日最強戲碼首推陳忠和帶領的中國女排,大戰前中國名將郎平領軍的美國女排,兩軍現時同得2勝1負的成績,出線形勢樂觀,但雙方為求在積分榜上爭取較高名次,今場定必全力以赴。到底這場「和平大戰」誰勝誰負,今晚自有分曉。(今日20:00開賽)
衞冕金牌的中國女排上場在領先兩局的情況下倒輸3局,結果以總局數2:3不敵古巴,錄得首場敗仗,首名出線形勢不妙。然而,中國隊其實表現不俗,可惜在關鍵時刻「手軟」,才錯失贏波機會。不過,這場賽事卻打起了「重炮手」王一梅,此姝可謂狀態大勇,個人搶下26分,成為中國女排的「得分王」。
然而陳忠和、郎平這兩大教頭才是今戰的焦點所在,中國傳媒更將這場比賽以兩人的名字改名為「和平大戰」。球迷若不善忘,定會記得陳忠和曾任郎平的助教,帶領中國隊贏得96年亞特蘭大奧運會的銀牌;郎平期後因未能帶領中國重奪世界冠軍而於98年辭職,才輾轉由陳忠和執教。
有「鐵榔頭」之稱的郎平,05年開始成為美國女排的主教練,此舉可謂傷透中國球迷的心,覺得她不應該將中國的技術傳授予他國。未知郎平是否刻意淡化這場比賽的大戰氣氛,賽前她高度讚揚中國女排的表現。她說:「中國隊今屆表現得很出色,加上她們有主場之利,是賽事上的熱門。」
玻璃美人趙蕊蕊(右)以快攻出色聞名,今日面對前輩郎平領軍的美國隊亦不會手軟。美聯社
曾任中國隊教練的郎平熟悉中國隊打法,早已洞悉到中國隊的弱點為一傳。郎平坦言面對中國隊時亦絕不會「手軟」:「作為教練,我當然希望自己帶領的球隊贏波。我不會考慮對手是誰,即使面對中國隊,我亦會指揮球隊全力以赴。」
姓名:郎平
年齡:47歲 執教年資:13年
教練生涯主要榮譽:07年世界盃季軍(美國)、98年世界女排錦標賽亞軍(中國)、96年亞特蘭大奧運會銀牌(中國)
姓名:陳忠和
年齡:50歲 執教年資:20年
教練生涯主要榮譽:04年雅典奧運會金牌(中國)、03年世界盃冠軍(中國)、03年世界女排大獎賽冠軍(中國)
註:()為當時執教球隊