改編自CAPCOM知名電玩遊戲的電影《魔物獵人》（Monster Hunter）昨日在內地上映，即時遭網友質疑戲內對白有辱華成份，要求下架。而Capcom Asia昨日即時作出回應表示，已經向有關公司反映。而電影今日亦開始停播。

《魔物獵人》昨日在內地上映，微博《新浪遊戲》發文指出，電影中的一幕，一名士兵問另一名士兵 :「what kind of knees are these?」（這是怎麼樣的膝頭？）兩人當時同時一笑，對方回應：「Chinese」。這對白被中國網民認為有辱華成份，認這knees諧音與Chinese相似，有來自一個被指涉種族歧視童謠「Chinese Japanese，dirty knees，and look at these。」（中國人、日本人，髒膝蓋、看看這些）暗指亞洲人喜歡下跪。有玩家時認為電影對白有辱華成份。目前內地已經將電影下架，將製作新版本後上映。

Capcom Asia在微博發文指出，遊戲和電影是由不同的公司製作，在得知對電影《魔物獵人》的意見後，他們收集了大量來自玩家的想法，已經向公司反應情況。

綜合報道

-----------------------------

《蘋果》英文版免費試睇：了解更多

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：iOS / Android

-----------------------------

支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！