【受累貶值】
人民幣升值神話不再，投資者對人幣保單的興趣大減，中銀人壽今年上半年新造人幣保單保費亦應聲下跌，現時人幣新造保費佔比從48%回落至44%。隨着人幣走勢偏弱，該公司執行總裁老建榮料，人幣新造保費全年將跌10%。
人民幣離岸價（CNH）今年至今大約跌2.5%，綜觀市場上半年表現，期內中銀人壽新造人幣保單保費則按年跌約10%，跌幅較市場平均數少10個百分點。

變陣谷一般保險產品

老建榮坦言，人民幣滙價波動對人幣保單銷情有負面影響，原幣再投保率介乎60%至70%，暫時未見有大規模贖回及行使冷靜期權利，他認為與客戶考慮到日後實際用途有關。
市場對人幣保單銷售未許樂觀，老建榮料中銀人壽人幣保單新造保費全年跌一成，佔新造業務比例則會再輕微跌數個百分點，至挨近40%水平。鑑於人幣保單銷情未如理想，老建榮坦言公司盈利受壓，期望全年能維持增長。
以往主打人民幣保單的中銀人壽亦積極佈陣，現時旗下全線產品均設有人民幣及美元幣種。老建榮續透露，公司的代理團隊已開始銷售中銀集團保險之一般保險產品，中銀人壽現正和中銀集團保險溝通，望盡快推出度新訂造保險產品予代理團隊銷售。
現時該公司代理團隊約170人，老建榮期望年底可拓展團隊至250人，2017年的代理人數目標為1,700人。