剛播完的日劇《校閱女孩河野悅子》（譯：校對女王），故事是有關女主角夢想成為一名時尚雜誌的編輯，面試十多次均失敗後，卻誤打誤撞下當了校對。記者與日本出版社Ei-Publishing Company高級總監林尚史談起，他分享現時日本傳媒環境，指自己工作地點和女主角很相似，均是在一間大型出版社工作，旗下有十多本雜誌刊物，還會兼任書籍發行，全公司員工有近500人。「電視劇的情節雖然有點誇張，但在日本加入傳媒行業的確不容易，競爭很大，因為工作性質很有趣，所以每年都吸引不少大學生投考，要經過筆試、面試等的遴選。」至於待遇，他說要視乎公司規模，一般以電視台、大型出版社的人工較高，起薪約20萬日圓（約13,341港元）。

編輯兼任採訪排版工作

日本人對於「編輯」和「記者」的定義和香港不同。在香港，記者一般需要出外採訪，而編輯則負責審閱及排版工作。「在日本，做編輯一般是指在平面媒介的採訪者，所以編輯會同時兼任採訪及排版工作，而記者是指在電視台的採訪者，在職銜上會有所不同。」隨着網絡媒體的普及，香港的傳統印刷媒體（紙媒）漸漸失去市場，面對前所未有的挑戰，在日本亦不例外，林尚史說：「對我們的影響是剛開始，對比數年前，銷量的確有下跌。發展網絡市場是大勢所趨，我們出版社旗下刊物亦有拍攝短片，但相信仍有人願意花錢買書，我對紙媒仍是有信心的。」

記者：何嘉茵