【告別麥凱恩】奧巴馬致悼詞 讚麥凱恩願為「責任」犧牲性命
麥凱恩逝世 彭斯
Your browser does not support the video tag.
因腦癌逝世的美國資深參議員麥凱恩(John McCain)麥凱恩追悼會,美國時間周六早上(香港時間晚上10時)在華盛頓國家大教堂舉行。三名前總統奧巴馬、喬治布殊及克林頓都與妻子一同出席追悼會,雖然總統特朗普未獲邀出席,但她的女兒伊萬卡及女婿庫什納則在座。另外前國務卿基辛格、藝人華倫比堤亦亦有現身。
前總統奧巴馬承認獲麥凱恩邀請致悼詞時感到驚訝,認為是對方的惡作劇,迫使自己與喬治布殊在全國觀眾面前讚揚他。
他盛讚麥凱恩是「愛國者」、「戰士」,坦言自己與喬治布殊是少數曾與麥凱恩交手的人,亦是麥凱恩令他們成為「更好的總統」。
他又欣賞麥凱恩深明「服務」及「責任」的真正意義,對他而言並非只是兩個詞語,而是他一直相信的真理,更可以為此獻出性命。
另一位前總統喬治布殊致悼詞時慨歎「一位很少休息的男子終於停下來」,又讚揚麥凱恩永遠尊重每個生命不會被邊界阻止、不會被獨裁者抹殺尊嚴,又厭惡濫用權力,無法忍受偏執狂及暴君。
麥凱恩女兒梅根在追悼會上引用父親最喜歡的著作、海明威的《 For Whom the Bell Tolls》的內文「世界是一個好地方,值得為它戰鬥,我痛恨離開」,形容父親是「一位偉大的人、偉大的戰士、偉大的美國人、偉大的父親」,並非「好像一些人只會發表廉價浮誇之詞,但卻不願意如父親般樂意犠牲」,似乎暗指總統特朗普。
麥凱恩逝世後,特朗普只在Twitter寥寥幾句哀悼,從未提及麥凱恩生平的英雄事迹,與前總統奧巴馬和喬治布殊對麥凱恩真情流露的悼文相比,特朗普更顯得份外冷淡。
日前因腦癌病逝的美國資深參議員麥凱恩,靈柩運抵華盛頓國會山莊圓形大廳供公眾瞻仰,美國史上僅有30人獲此榮譽。總統特朗普未有出席追思會,由副總統彭斯代為出席並致辭。彭斯提到,是代表特朗普向這位一生奉獻國家的議員致意,期間麥凱恩的女兒梅根(Meghan McCain)側眼望了彭斯一眼,在社交網站引起熱議。
麥凱恩靈柩周五在國會山莊供瞻仰,追思會上,有他的遺孀辛迪、七名子女、106歲的母親以及一眾國會議員等在座,向他作最後告別。
麥凱恩與特朗普不和已是眾所周知,特朗普並未獲邀出席追思會,彭斯是會上最高級的白宮官員。他致辭時說:「總統要求我今日代表國家出席追思會,對一位一生奉獻國家的男子漢致以敬意。」
當彭斯說到特朗普昨日曾表示「我們尊敬他對國家的貢獻」時,坐在彭斯身後的梅根,側眼望向彭斯。韋氏辭典(Merriam-Webster)解釋側眼(side-eye)是「表達輕蔑、懷疑、不同意或掩飾好奇」。Twitter上不少網民認為梅根是把對特朗普的怒意,投射在彭斯身上。
(從左起)三名前總統奧巴馬、喬治布殊及克林頓都與妻子一同出席追悼會