當年今日
關於我們

虐囚最錯 武裝分子對抗大
布殊、貝理雅為伊戰懺悔

蘋果日報 2006/05/27 00:00


美國總統喬治布殊(GeorgeW.Bush)與到訪的英國首相貝理雅(TonyBlair)前天(周四)舉行「跛腳鴨」峯會後,50分鐘的記者會變成懺悔大會,兩人一洗過往的意氣風發,不停為伊拉克戰爭認錯,喬治布殊坦言阿布哈里卜監獄(AbuGhraib)虐犯醜聞是整場戰爭的最大錯誤。
打了三年的伊拉克戰爭陷入泥沼,造成逾2,400美軍陣亡和數以千計的伊拉克人被殺,喬治布殊和貝理雅的聲望江河日下,無法連任令他們成了跛腳鴨,在餘下任期不能有多大作為。雖然二人仍然堅持推翻伊拉克前總統侯賽因(SaddamHussein)是正確的決定,但喬治布殊坦承過程中有「挫折和失敗」。
布殊遺憾言論過火
喬治布殊對過去關於戰爭的言論過火和充滿戰鬥格表示遺憾,他說:「我的一些強硬言論向人民發出了錯誤的訊息,我吸取了教訓,可能要用多點技巧去表達自己。」一向以德州牛仔自居的他曾經公開說「不論生死」(deadoralive)都要捉到拉登(OsamabinLaden),又叫伊拉克武裝分子「放馬過來」(Bring'emon)。
貝理雅則指美英聯軍攻入伊拉克後,錯誤判斷推翻侯賽因後的形勢,他說:「我想有一些我們認為是最大挑戰的事情並沒有出現;但一些我們沒有預料的事卻竟然成為最大的挑戰。」他坦承聯軍不應該將侯賽因的復興黨高層,完全排擠出伊拉克新政府之外,令武裝分子對抗勢力增大。
喬治布殊說:「我們已經在錯誤中吸取教訓,調整我們的方法,由訓練伊拉克保安部隊到重建方法都重新評估,我們會在現有的成就中繼續發展。」他與貝理雅都沒有為聯軍撤出伊拉克定出時間表,兩人相信伊拉克保安部隊在未來幾個月會受到武裝組織的嚴峻挑戰。
法新社/路透社