教宗方濟各日前接受路透社專訪時承認與中共談判有風險，但冒險比徹底失敗好。他稱讚中國人有智慧，懂得如何等待，「應得諾貝爾耐心獎」，教宗又直指一直反對中梵建交的天主教香港教區前主教陳日君樞機是因為年紀大所以膽怯。陳日君於其facebook回應時指，原文是“spaventato”應譯成「驚怕」而不是膽怯，強調這正正是反映了他們的擔憂。

陳日君引述教宗在談話中兩次指到自己「有點胆怯」（原文是“spaventato”，應譯成「驚怕」）。這正證實了他早前表示與教宗見面時所說的：『他接見我時，我真的成功讓他感覺到了我和多位國內兄弟姊妹的「憂慮」。』

陳日君又提到，訪問中教宗方濟各未有抱怨他曾洩露了對方私下給自己說的話，更沒有說「言論引起了混亂和爭論」，反而稱他是「一個善良的人」。

【相關新聞】
教宗承認與中共談判有風險 形容陳日君「有點膽怯」
https://bit.ly/2MhuKJq