「老翻」的公司為「MariCar」(現改名為Street Kart),名字亦取其同音,早在2017年已因侵權被任天堂控告,結果被判要賠償1,000萬日圓(約75萬港元),
之後更曾發生交通意外。不過「MariCar」不服上訴,更「寸咀」地在車上貼上「Unrelated to Nintendo」字樣,可惜在
2020年1月再輸官司,賠償更加至5,000萬日圓(約374萬港元)。「MariCar」當然繼續希望上訴挽救,可惜在2020年12月28日,
任天堂官方宣佈知識產權高等法院已完成上訴裁決,駁回「MariCar」上訴,「MariCar」須支付5,000萬日圓的賠償。