【唔叫iPhone XI】取名iPhone 11因為習近平？ 網民：誰敢說把XI拿去修理
蘋果日報 2019/09/15 12:19
iPhone XIiPhone 11習近平
果粉引頸期盼的新機發佈會，日前終於登場，蘋果一連發表「iPhone 11」、「iPhone 11 Pro」、「iPhone 11 Pro Max」3款新型手機。除了有果粉會問為何iPhone 11系列不支援5G外，部份人亦會好奇為甚麼iPhone X之後的型號，會命名為iPhone 11，而不是iPhone XI？
有中國網民在網上發文詢問，為甚麼iPhone 11沒像先前命名方式般，繼續用「羅馬數字」命名為「iPhone XI」。有中國網民非常「專業」的解釋，「那樣的話，手機測評、用戶反饋和售後評價等都很容易觸發審核機制而被刪除，會對這款機型的銷售帶來很多不利影響」。
為甚麼？因為羅馬數字「XI」跟中國領導人習近平的「習」拼音相同囉。這答案隨即引來不少網民留言：「要避諱」、「怎麼覺得是事實」、「XI 將會是史上最好的是手機，只有好評，因為不用修理。誰敢說我把XI拿去修理修理？也沒人敢修理XI」。不過也有網民感嘆，「中國人的自嘲都幽默中透露無奈」、「這篇很厲害啊，把現實悲劇包裝成笑話」。