美國雜誌《外交政策》（Foreign Policy）指出，為了進入美國名校，大批中國學生不惜花巨額，委託商業代理走「側門」處理應考和入學申請，行為涉嫌舞弊。

該雜誌早前報道，5名加州居民上周被捕，罪名是代替40多名中國學生參加英語考試，幫助他們獲得美國學生簽證。「請槍」集團負責人是加州大學洛杉磯分校的劉彩（譯音），今年23歲。

報道又指，加州大學聖塔芭芭拉分校的教職員去年曾抱怨，質疑校內中國學生的英語水平。涉及舞弊操作的辛格（William Singer）是大學輔導員，其公司取名「關鍵」(The Key)。他在波士頓一聯邦法院出庭時透露，為保證能進入美國名校，他為國際學生開了「側門」，「側門」包括與中國境內人士合作，目標是將中國富家子女送入美國名校，透過「輔導」發大財。

報道續稱，中國學生家長支付9萬美元（下同、約70萬港元），聘請一名輔導代理幫助學生申請美國大學，代理保證會有3至5間、排名前60名的美國大學錄取。輔導員會幫助學生快速提升語法、協助甚至代筆撰寫入學申請必須的介紹短文等，代理亦會建議學生參加某些課外活動，以提高入學申請機會。一名已在美國西岸名校就讀的中國留學生透露，在當地大學的中國學生，幾乎個個都是「在申請程序中某個時候，聯絡一名代理」。據悉，此類輔導公司目前在中國就有幾百間，僅在2016年，價值就達39億美元（約304億港元）。

總部設在上海的棒呆國際教育（Bonday Education）就是其中一間公司，雖然不保證一定成功，但公司提出起標價20萬人民幣（約23.7萬港元）的綜合輔導服務，包括程式技能訓練，夏季學校諮詢，並修改入學申請的介紹短文。經過該公司幫助，有學生已成功進入普林斯頓、哈佛和芝加哥大學等美國名校就讀。

另一間輔導公司是西安的英泰教育（Yingtai Education），其綜合輔導收費10萬人民幣（約11.8萬港元），內容包括挑選學校，準備學習計劃，建議課外活動，並為介紹短文提供輔導等服務。公司發言人對《外交政策》透露，「有時必須幫助那些十分懶惰的學生寫作」，但不會額外收費，原因是「對此類學生有時講課和輔導是更浪費時間」。

廣州一間名叫「加州教育」（Jiazhou Education），收費僅4.8萬人民幣（約5.7萬港元），但該公司聲稱美國名校的錄取率達99%，輔導員亦並非槍手。

報道特別指出，美國大學的中國學生人數有34萬，外國學生總數大約佔1/3。雖然很多中國學生通過努力爭取赴美升學，申請輔導也不一定代表學生沒能力獨立申請，但中國學生到美就讀的商業輔導確實存在欺詐行為，值得關注。

《美國之音》

-----------------------------
《蘋果動新聞》訂閱新世代，4月開始免費訂閱，現在接受登記！
http://bit.ly/2Ja3IXw
-----------------------------
星期一至五晚上10點半
《動腦Q》Let's Q the money！
http://bit.ly/2QW8LcI