【逆權運動】何君堯翻版《榮光》MV被YouTube下架 原作者譏：亞視配音Style
蘋果日報 2019/09/28 17:10
翻版何君堯Thomas願榮光歸香港dgx
【新增內容】
《願榮光歸香港》近日響遍各區，歌詞如「盼自由 歸於這裡」、「我願榮光歸香港」無一正中香港人心底話。《願榮光歸香港》其後有管弦樂團合唱版、手語版，亦有人將之繙譯成其他語言版本，萬變不離其宗，顯出對自由的渴望。
《願榮光歸香港》近日響遍各區，歌詞如「盼自由 歸於這裡」、「我願榮光歸香港」無一正中香港人心底話。《願榮光歸香港》其後有管弦樂團合唱版、手語版，亦有人將之繙譯成其他語言版本，萬變不離其宗，顯出對自由的渴望。
《願榮光歸香港》大熱，甚至引起藍絲「明張目瞻」抄襲，早前一度出現「警察版」違背正版原意，今日再有一群自稱「愛香港文化藝術工作者」上載了管弦樂合唱團版到YouTube，並在說明中指「相信填上不同的歌詞，也可以凝聚和傳頌我們750-201萬香港人的想法。」隻字未提有否向原作者取得版權。這首藍絲老翻，亦見到建制派立法會議員何君堯站在合唱團正中間唱歌。
《蘋果》就事件向《願榮光歸香港》作曲人Thomas查詢。Thomas認真聽畢《願平安歸香港》後，稱歌曲變成Pop風格，「口味見仁見智，純樂器嚟講都還可以」，但指出MV中聲音及演唱的口形不對，有「亞視配音style」，至於歌詞方面則不作評論，「填唔到就改旋律」。問到會否舉報有關歌曲涉嫌侵權，他表示已交由團隊跟進，「我哋要處理埋其他正經嘢先」，又指「何妖首抄襲慢慢port啦」。
至於早前原版《榮光》在多個音樂平台下架問題，Thomas稱涉及技術問題，Spotify已經處理好重新上架，Apple方面亦正在聯絡，相信亦會盡快再上架，「感謝大家支持」。
藍絲老翻合唱版《榮光》MV上架後，網民不滿偷曲抄襲，發起檢舉。直至晚上老翻《榮光》MV已被YouTube下架，網站顯示「這部影片含有Goomusic的版權內容，且對方因版權因素封鎖這部影片。」Goomusic由歌手何韻詩成立，早前何韻詩曾在facebook提醒《願榮光歸香港》創作團隊，歌曲可以收版稅，她願意提供協助。何韻詩回覆《蘋果》時表示：「呢首歌所有版權用正規途徑處理，詳情唔方便透露。」她又補充：「會同相關部門研究一下，保留追究權利。」
