當年今日

【紐約直擊】美國亞裔自僱識英文
人工即刻高一倍

蘋果日報 2016/12/08 00:00


在紐約生活的華人新移民,不諳英語者隨處可見。一項針對亞裔的調查發現,英語水平高低,對自僱人士收入有明顯影響,操流利英文的人士,較完全不懂英語的收入高出逾倍。亞裔組織呼籲政府提供與工作相關的英語學習班,並加強亞裔社區的外展服務,以扶持亞裔小企業發展。
駐紐約記者:鄭柏齡

亞裔非牟利組織Asian American Federation從包括美國國家統計局在內多個部門,收集2002年至2014年間、有關紐約市亞裔居民的工作數據。其中,以英文為母語的亞裔自僱人士,2014年平均年收入有30,200元,而完全不諳英文者,平均年收入僅得14,100元,兩者相差超過一倍。

調查把英文程度分為五個級別,排在中間「良好」級別的,亞裔自僱人士年收入約27,000元,較非亞裔自僱人士高出逾7,000元或37%。負責調查的Asian American Federation政策研究主管時浩煒指,此反映亞裔移民營商能力良好,惟英語好壞,對非美國出生人口收入有明顯影響。

另一方面,由亞裔老板經營的公司,員工平均年薪只有約28,000元,遠遠低過市場平均數的75,000元。時浩煒解釋,亞裔企業大多經營交通運輸、餐館、零售等服務性行業,而且規模較細,難與紐約市本地金融業、互聯網公司等員工收入相提並論。

雖然言語能力對亞裔工作人口構成障礙,惟調查同時發現,亞裔企業已成為紐約市經濟主要增長引擎。自2002年至2012年十年間,亞裔企業數量增加達72%,而紐約市整體企業數量增長只有33%;期間由亞裔企業新增的11.7萬職位,更佔同期紐約市新增職位的百分之52。

因此,Asian American Federation建議紐約市及州政府,加強對亞裔企業的支援及員工培訓。時浩煒舉例說,可為亞裔企業東主及員工提供工作相關成人英語班,此外,雖然紐約市有不少針對小企業優惠政策,惟礙於英文程度有限,亞裔老板難以察覺,故建議政府加強外展服務,包括提供多種語言版本的文件及網站,方便亞裔居民瀏覽。