‧Coldhere,icycoldthere.Youbelongtoneither,leaveshavewithered.
（此處寒兮，彼處亦寒。枯葉凋零兮，君當何人屬歟？）
‧Yousatbymyside,longhairtiedbehind,coolandkilling.
（君坐妾之側兮，髻髮高束；英姿勃發兮，酷斃。）
‧Lightviedwithwine,elegancemixedwithfragrance,laughingcoveredbygreetings,thecrowdedwasbusyathandshaking.
（燈盞相輝兮，芳雅相應；祝辭笑浪起伏兮，芸芸相送急。）
‧Myhandsreachedout,catchingnothingbutaraindrop,onaleafthathadwithered.
（伸手所觸兮，唯一葉飄零，一滴飄灑。）
資料來源︰
http://news.163.com/07/0425/07/3CTJVR7Q00011229.html