【港古佬】蝙蝠點解要「吊金錢」？當舖咁神秘靠保衞森嚴
蘋果日報 2020/03/13 00:05
當舖港古佬香港史學會長春社文化古蹟研究中心徐振邦
港古佬經歷去年社會事件，跟觀眾暫別多時後決定復出。適逢武漢肺炎肆虐，市面停工停課，全民自我隔離。有見及此，港古佬決定為各位分憂解悶，讓大家能「宅」在家中聽故事。
周轉不靈時走去大押找「二叔公」典當借錢，這種情節到今天似乎只會在電視劇出現。即使押字招牌有如便利店，梗有一個在左近，不過大家卻少有機會一窺當舖裏面。典當業，有如大隱隱於市。今集港古佬有長春社文化古蹟資源中心執行總監黃競聰博士，請來《我哋當舖好有情》的作者徐振邦老師，說說當舖的隱世保安設計。
紅字綠邊的霓虹燈，缺了一劃的「押」字在半空眨下眨下，當舖的霓虹招牌深印在每個香港人的街道記憶，也是香港文化的經典標誌。不過說到底典當業已有數百年歷史，「蝠鼠吊金錢」的外型其實古已有之。華人愛蝙蝠，主要為取「福」字諧音，招牌「有蝠又有錢」都有吉利的寓意。不過也有說法指，蝙蝠加上錢有是指當舖貸款利息要「蝙息」計算——複式計算。
踏入當舖後要繞過「遮醜板」，顧名思義是用來遮醜，始終華人覺得借貸並非光彩事，保障顧客私隱之餘也保障安全。光臨的顧客通常有錢財或貴重品在身，多一塊遮醜板擋住舖外目光，典當時也較安心。
典當始終牽涉大量財物往來，自然講求保安。舊式當舖多是一整座大廈，附近不會有其他店舖相連，全棟只有一個門口，可說是防衞森嚴。灣仔的和昌大押由4棟唐樓相連而成，是較著名的例子。不過香港始終有土地問題，新式當舖通常只得一個舖位，但好在科技先進，一個大型夾萬加上閉路電視，保安已經足夠嚴密。因此針對當舖的劫案較少，涉及的罪案多是賊贓或者騙案。
【港古佬】專欄暫於星期一、三、五於《蘋果動新聞》播出
鳴謝：香港史學會 長春社文化古蹟資源中心 徐振邦
周轉不靈時走去大押找「二叔公」典當借錢，這種情節到今天似乎只會在電視劇出現。即使押字招牌有如便利店，梗有一個在左近，不過大家卻少有機會一窺當舖裏面。典當業，有如大隱隱於市。今集港古佬有長春社文化古蹟資源中心執行總監黃競聰博士，請來《我哋當舖好有情》的作者徐振邦老師，說說當舖的隱世保安設計。
紅字綠邊的霓虹燈，缺了一劃的「押」字在半空眨下眨下，當舖的霓虹招牌深印在每個香港人的街道記憶，也是香港文化的經典標誌。不過說到底典當業已有數百年歷史，「蝠鼠吊金錢」的外型其實古已有之。華人愛蝙蝠，主要為取「福」字諧音，招牌「有蝠又有錢」都有吉利的寓意。不過也有說法指，蝙蝠加上錢有是指當舖貸款利息要「蝙息」計算——複式計算。
踏入當舖後要繞過「遮醜板」，顧名思義是用來遮醜，始終華人覺得借貸並非光彩事，保障顧客私隱之餘也保障安全。光臨的顧客通常有錢財或貴重品在身，多一塊遮醜板擋住舖外目光，典當時也較安心。
典當始終牽涉大量財物往來，自然講求保安。舊式當舖多是一整座大廈，附近不會有其他店舖相連，全棟只有一個門口，可說是防衞森嚴。灣仔的和昌大押由4棟唐樓相連而成，是較著名的例子。不過香港始終有土地問題，新式當舖通常只得一個舖位，但好在科技先進，一個大型夾萬加上閉路電視，保安已經足夠嚴密。因此針對當舖的劫案較少，涉及的罪案多是賊贓或者騙案。
【港古佬】專欄暫於星期一、三、五於《蘋果動新聞》播出
鳴謝：香港史學會 長春社文化古蹟資源中心 徐振邦
當舖的霓虹招牌是香港文化的經典標誌。
莊士敦道的和昌大押 The Pawn 建於1888年，是香港少有僅存的4幢相連長廊陽台式唐樓建築。
位於軒尼詩道、被評為三級歷史建築的同德押在2015年被強拆。弧型轉角騎樓甚有舊香港風味；「蝠鼠吊金錢」式的招牌是當舖經典設計；白底紅字的招牌文字由右寫至左，在香港「拆少見少」。
「遮醜板」保障顧客私隱。
舊式當舖多是一整棟大廈。