民國文人都很牛，他們學問深、脾氣大。黃侃聲言「八部書外皆狗屁」。（《毛詩》、《左傳》、《周禮》、《史記》、《漢書》、《廣韵》、《說文解字》和《昭明文選》）；而劉文典則「說大人則藐之」，一九二八年在安徽大學校長任上，因學潮事與老蔣對壘，寸土不讓。劉文典不僅以校勘、考據學譽世，且以典藏孤本、善本古籍名聞學界，周作人、錢穆、張中行和張充和的憶往文字均有所記。
盧溝橋事變，北京淪陷，清華、北大等校南遷，劉文典因故未及時離開，日寇多次差人勸說其到偽北大任教，劉堅拒；日寇遂接二連三派憲兵入宅搜查，利誘威逼雙管齊下。劉文典尊民族氣節崇文人風骨，隻身一人借道天津秘密乘船南下，途香港、經越南，轉而昆明，到西南聯大執教。離京匆匆，珍貴藏書無法帶出。次年夫人張秋華攜四歲的幼子劉平章顛簸輾轉，吃盡千辛萬苦終抵昆明，全家團聚。
劉夫人攜四箱藏書經香港時，劉文典舊時學生、時任香港大學教授馬鑒接待，見師母帶四箱藏書實在沉重又不安全，建議將書暫藏相對安全的香港大學。劉夫人同意了。到昆明後，劉文典見夫人未將藏書帶來，失聲長嘆，說：「寧可不要行李，怎不把書帶來，我如何工作。」一九四一年歲末，太平洋戰爭爆發，日寇佔領香港，瘋狂劫掠，劉氏藏書亦在其中。當劉文典獲知藏書悉數為日人搶走，痛心不已。抗戰勝利後第二年，喜從天降，國民政府通知劉文典，他的藏書在日本東京上野圖書館被發現，希他辦理相關手續，以便追索。劉文典高興得不得了，逢人便說「半生心血沒有白費。」可是，個人命運總懸國家之一發。孰料內戰烽火導致線索中斷，追索藏書成了泡影。
一九五八年七月，劉文典彌留之際還耿耿於懷，再三叮囑兒子劉平章要繼續尋訪那批藏書的下落。平章將先父遺訓銘五內，數十年來特別是退休之後，全身心投入，尋訪父親的藏書。
筆者十多年前曾寫〈還有一個劉文典〉一文，從而結識劉平章先生，他兩次來南京（一次路過）訪我。他據已獲這批藏書的蛛絲馬迹，希望我能關注、幫助。一度時間，我常出沒南京第二檔案館（民國舊檔），查閱《國民政府教育部檔案》。某日在檔案大海中，終撈到一紙「中華民國駐日本代表團日本賠償及歸還物資接收委員會」給教育部的公文（代電），電文明確寫着：「劉文典君之書籍六四六冊分裝三箱」（此時已失一箱，筆者）與嶺南大學藏書若干「業經妥覓儲藏室存放，俟有便船來日時擬即交由該船運滬」。我將此件複印告知平章，他十分高興，堅信這批藏書是運回來了，但歸根何處不知。後來平章查閱浩繁的相關檔案、文獻、中外資料，他從日本《歷史學研究》（2004.7）中獲悉，這批藏書去向的更改與變化：最初擬運上海，因國內戰局變化，一九四九年上半年改運廣州，後轉運到台灣去了。面對石沉大海，劉平章堅持大海撈針，死馬當作活馬醫。他從台北科技大學鄭麗玲副教授的〈台北科技大學所藏「日本歸還書籍介紹」〉一文中，驚現「還有一部份是合肥劉文典所有」字樣，得到確認。劉平章二○○九年三月致函台北科技大學校長李祖添先生和鄭麗玲女士，詢其先父藏書保存、管理現狀。李校長回覆十分簡略，只附現有「清單」，未言其他。二○一一年，劉平章又從該校行政會議記錄中獲知「有民國初國學大師劉文典親筆圈點批校的藏書」的消息，白紙黑字。此時，適大陸《劉文典全集》擬再版，正是亟需這批劉圈點的《淮南鴻烈集解》等古籍充實、完善。劉平章據此力追，於二○一一年七月再致函台北科技大學，在禮貌地對校方精心保護這批藏書表示感謝的同時，提出「探訪」的要求。兩個月無回覆。劉平章再修書強烈表示「尋訪」意願。（在此期間安徽媒體參與其間。無果。）這次他得到李校長二十七字的回覆，云他已退休，囑與新校長聯繫。劉平章從網上獲新校長姚立德先生大名，再度懇求。姚校長即覆，並詳細告知這批書設特藏室妥藏情況並附十餘幅照片。劉平章為姚校長誠信、寬容、直率、大度和劍及履及作風而感激涕零，立即告訴我，讓我分享他的快樂。二○一二年三月，平章攜兄弟一行四人，隨旅遊團赴台，放棄觀光機會到「科大」親睹並撫摸先父這批珍貴藏書。平章由台回昆明後致我長函云：「先父在天之靈若有感悟，定會含笑九泉，終可瞑目了！」、「先父藏書自香港劫掠至今整整七十一年，兩代人苦苦追尋數十載，如今藏書終大白天下，七十年的懸案終可了結了。」
日前，平章與我通話，說他的宿願已償，然而還有點小小的遺憾或不解。我問是甚麼。他說，去年七月他與《劉文典全集》主編諸偉奇再次赴台北科技大學清理父親藏書，發現父親上世紀三十年代擬出版的《論衡校注》工作底本，八卷二十四冊。當時已與商務王雲五先生談定出版事宜，因抗戰爆發而被擱淺。目下，《劉文典全集》再版在即，我們以口頭和書面兩種形式向台北科技大學請求借用，甚至連影印也遭拒，我們感到很失望。平章又說他不懂法，這批父親的藏書今日找到，算是「流轉有據」，物權究竟歸誰呢？我說我也是法盲，不知道。他怕我誤解，忙說他不是要想把這批藏書追回歸自己所有，說他尊重現實。我說，如果校方大度一點，先「物歸原主」，再辦個捐贈儀式「就地收藏」，那豈不功德圓滿，又為兩岸收藏界增添一則佳話。平章說他正是這個意思，可校方沒有絲毫表示，「我也難以張口了」。平章大概是為了證明他的真實思想是為了「捐」，特地寄來一紙一九三五年版《學風》第五卷中〈劉文典致安徽圖書館陳東原館長函〉影印本，摘錄如下：
東原先生如晤：
…弟在北平近二十年，所得修金，半以購書，雖無力收藏珍貴刊本，然性好校勘考訂，所校古籍頗多，惟恨學歷太淺，於經史絕少訂正。僅致力於選學，諸子與集部耳。現與內子商定，在弟生存時，既須作教書之參考，又賴此銷憂養生，一旦先犬馬，填溝壑，定當以其較難得者，曾詳加訂正者捐貴館。…專此寸簡，敬請儷安不一弟文典再拜
據筆者所知，劉平章遵其父遺願，已將家中先父藏書、手稿、字畫等，包括章太炎書贈其對聯，分批悉數捐贈安徽博物館和安徽大學了。有理由相信這批古籍珍本，平章一定會捐出的，豈介意台灣或大陸呢？