當年今日

文物碎片填沙包 戰壕挖至古廟底
美軍毀巴比倫

蘋果日報 2005/01/16 00:00


巴比倫是人類史上重要文化遺產,但攻打伊拉克的美軍卻偏偏選中巴比倫古城遺址作基地,令大量文物受到無法彌補的破壞。大英博物館周末發表報告譴責暴行,指很多考古證據可能已毀於美軍手下,以至有關神秘的「空中花園」的線索亦或遭湮沒,永遠無法破解。
大英博物館古近東研究負責人柯蒂斯博士上月親身赴伊,評核境內多個古迹遺址,發現近兩年前開始被美軍用作補給站的巴比倫古城,現已受到「極大破壞」,「就像在埃及金字塔四周建軍營一樣」。

「像在金字塔四周建軍營」
柯蒂斯的發現包括:
‧在舉世知名的內城伊師塔女神門,用來砌出經典龍形圖案的雕磚竟然有被人鑿挖的痕迹,出現多道裂縫;
‧有二千六百年歷史的古磚慶典大道被軍車輾碎;
‧戰壕挖至著名的古廟塔底部;
‧刻有最著名君主尼布甲尼撒名字的破磚被隨處丟棄;
‧文物碎片和泥土被人混在一起用來填沙包;
‧大批外來泥土被運到遺址上,令一些從未挖掘的角落原有泥土受污染;
‧大面積範圍被化學品填平作停機坪和貨倉;
‧油罐的燃油滲進地下考古層。
美軍是在前年四月開戰後不久便進佔這兒,部署最少二千兵力。柯蒂斯兩個月後首次到訪已看見不少破壞。同年九月基地轉交波蘭軍隊使用,直至周末(昨日)正式交還伊拉克文化部,但已變成爛攤子。
前年攻伊後進佔駐軍2000
美軍發言人辯稱,動工前已請考古學家作過評估,又說在現場見不到多少遺迹,但表示已停止所有工程和考慮調走部份駐軍。柯蒂斯承認,美軍初時在這裏部署確有助令古迹免受搶掠,但在如此重要的遺址建基地「令人遺憾」。
英國的考古學家里茲代爾說:「蹂躪也不足以形容,簡直是糟糕頂透。這些是世界遺迹,美軍不但在破壞伊拉克的文物,實際上更是破壞屬於全世界的文化遺產。」
倫敦大學學院講師霍爾指摘美國再次違反國際公約──保護考古遺迹的海牙公約。巴比倫遺址不在聯合國世界遺產之列,但柯蒂斯促請國際合力查明所有破壞,並為伊拉克提供援助盡力修復保護。
英國《衞報》