端午節︱大澳「龍舟遊涌」人流大減 居民不擔心習俗失傳

蘋果日報 2021/06/14 20:55

大澳龍舟端午節

本年端午節,疫情導致多個龍舟活動取消。於大澳,有三個漁業行會「扒艇行」、「合心堂」及「鮮魚行」自發舉辦「大澳端午龍舟遊涌」,透過「採青」、「接神」等儀式,祈求社區風調雨順、驅瘟逐疫等。有三代傳承的「扒艇行」會員相信大澳端午龍舟遊涌不會失傳,也有大澳居民希望年輕人能更熟悉這個傳統習俗,並傳承其文化。
empty
本報記者攝
empty
本報記者攝
empty
本報記者攝

上一代年紀大 盼新血接手

今日的儀式有「採青」、「接神」、「遊涌」及「送神」,首先把從山上新鮮摘下的青草放在船隻的龍頭,再到楊侯廟、洪聖廟、關帝廟及天后廟「接神」,進行龍舟遊涌,借助神明力量驅瘟逐疫、超渡亡魂,祈求風調雨順。最後則把神明送回廟內。
empty
本報記者攝
empty
本報記者攝
empty
本報記者攝
大澳居民、同為「扒艇行」會員的陳先生到寺廟「接神」,將代表菩薩的小神像接返龍舟會的「龍躉」予人供奉。陳先生指「扒艇行」的會員從爺爺一代傳承到他手上,「家家戶戶都係咁㗎啦,嗰啲會員都係咁傳落嚟㗎啦」。大澳端午龍舟遊涌作為非物質文化遺產,陳先生不擔心這個傳統習俗會後繼無人,「本身有好多後生會員走咗去扒龍船㗎嘛,應該唔會失傳」。
empty
陳先生表示不擔心傳統習俗會後繼無人。本報記者攝
empty
齊先生認為龍舟遊涌需要包裝得好及推廣,才能將這個傳統活動傳承下去。本報記者攝
包包與阿桐的朋友今年到大澳扒龍舟,她們特意到場支持。包包指「呢度有好多(龍舟)隊都係本地、大澳村嘅人嚟,朋友係幫手扒,聯誼吓咁」。而自己也有扒龍舟的經驗,往年都會到舉辦扒龍舟比賽的地方觀賽,若明年其他地方能順利舉辦扒龍舟比賽,自己也有可能會下場參與。被問到會否擔心這個傳統活動會失傳,包包認為「我諗佢哋會有下一代接手嘅」。
empty
包包(左)與阿桐(右)到場支持朋友。本報記者攝
范小姐的父親是「扒艇行」成員,負責「接神」及扒龍舟,每一年都會帶女兒到場觀看龍舟遊涌及幫父親拍照,「端午節龍舟,有啲氣氛,同埋同啲屋企人支持吓、加油吓」。范小姐指每年都會有很多大澳人及遊客到場觀看龍舟遊涌,但近兩年因疫情關係,遊客數量大減。
范小姐擔心龍舟遊涌會失傳,直言「都怕㗎,因為佢哋好多年紀都大,希望啲後生可以繼承到。但其實見佢哋(年輕會員)都好團結,都願意嘅」,希望年輕人可以更熟悉及順利接手龍舟遊涌的流程,以免這個傳統習俗在日後失傳。
empty
范小姐(左)擔心龍舟遊涌會失傳,希望年輕人可以更熟悉及順利接手龍舟遊涌的流程。本報記者攝
empty
本報記者攝
empty
本報記者攝
empty
本報記者攝
-----------------------------
蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗