有民眾則冒險到超市購買糧食,但樽裝水已經售罄,有人則拖着行李,帶着孩子離開。便利店老闆也說,曼谷市內分店都要關門,「我們沒得選擇,供應商根本不會送貨來。」夜店生意也不能倖免,酒吧附近都擺滿水炮,有老闆說:「我整天只聽到嘭嘭聲,晚上沒客人,像個死城一樣。」
可笑是,實彈射擊區名字和氣氛都殺氣騰騰,偏偏豎立的英文牌子竟由'LiveFiringZone'讓寫成'LifeFiringZone',即「生命交火區」。誤寫成讖,區內果然死傷枕藉,在牛津大學讀書的總理阿披實卻氣炸肺,知道寫錯英文後發脾氣說:「我告訴他們很多遍了。難道他們不能做點正確的事嗎?在這個國家做事真令人惱火。」
美聯社/法新社/路透社