三餸一湯|照燒三文魚伴雜菌 Teriyaki salmon with mushrooms

蘋果日報 2021/06/16 12:50

食譜日本菜15-30分鐘

照燒三文魚伴雜菌
材料:
三文魚 1件
本菇 30克
金針菇 30克
牛油 1湯匙
生粉水 2茶匙
葱花 少許
三文魚醃料:
豉油 1/2湯匙
味醂 1/2湯匙
醬汁:
豉油 1.5湯匙
味醂 2茶匙
水 80毫升
做法:
1. 三文魚先索乾水分,然後以豉油及味醂醃一會。
2. 把水、豉油、味醂拌勻成醬汁,備用。
3. 葱切碎;金針菇切掉根部,切半。
4. 燒熱鑊下少許油,放入三文魚,以中火慢煎至熟,然後盛起。
5. 熱鑊裏加入牛油,中小火煮至溶化,把本菇、金針菇炒香,加入葱,然後倒入醬汁,煮大約一分鐘左右,熄火加入生粉水埋芡,再開火煮熱。
6. 三文魚切件上碟,淋上本菇、金針菇及醬汁,撒上葱粒即可。
Teriyaki salmon with mushrooms
Ingredients:
Salmon 1 pc
Shimeji mushrooms 30g
Enoki mushrooms 30g
Butter 1 tbsp
Cornstarch water 2 tsps
Minced scallion some
Marinade of Salmon:
Soy sauce 1/2 tbsp
Mirin 1/2 tbsp
Sauce:
Soy sauce 1.5 tbsp
Mirin 2 tsp
Water 80ml
Methods:
1. Pat dry the salmon with kitchen paper, and then marinated with soy sauce and mirin for a while.
2. Combine the water, soy sauce and mirin to form a sauce, set aside.
3. Chop the scallion; trim off the root of the enoki mushroom and cut in half.
4. Heat the pan with a little oil; add the salmon, pan fry the salmon on medium heat until cooked, then set aside.
5. Add butter to the hot pan, cook on medium-low heat until it melts, sauté the shimeji mushrooms and enoki mushrooms until fragrant, add scallion, then pour the sauce, cook about one minute, turn off the heat and add the cornstarch water and stir, and then turn on the heat and cooked.
6. Cut the salmon into pieces and transfer to a plate, top with the shimeji mushroom, enoki mushroom and sauce, add scallion. Done.
empty
empty
empty
三文魚印乾水,加豉油及味醂醃一會。
empty
混合水、豉油和味醂,拌成醬汁。
empty
金菇切去根部,再切段。
empty
三文魚以中火慢慢煎至全熟。
empty
empty
用牛油炒香雜菌,加入葱及醬汁,煮約一分鐘。
empty
empty
三文魚件上碟,放入雜菌及淋上照燒汁。
-----------------------------
蘋果App大升級 更簡潔更就手!了解更多立即下載體驗
-----------------------------
工作辛勞想食餐好?《飲食男女》每日為大家示範三餸一湯