【本報綜合報道】美元上周急挫後，昨天出現技術反彈，重上116日圓水平。至於英倫銀行（央行）首席經濟師比恩暗示利率趨降，導致英鎊一度滑落逾1美仙。
美元兌日圓曾升0.90日圓，攀上116.58日圓。歐元最多跌0.37美仙，降至1.1976美元。英鎊一度下瀉1.11美仙，挫見1.7616美元。紐約早市，美元報116.05日圓，升0.37日圓；歐元報1.1993美元，跌0.20美仙；英鎊報1.7645美元，跌0.82美仙。
ResonaBank（東京）交易員KeizoTanaka說，日圓上星期升得太急，年底前有機會回落到118兌1美元。不過，另有分析員認為，由於日本政府估計明年有望擺脫通縮，圓滙的跌幅將有限。另外，英央行的比恩表示，英國11月份通脹降溫，消除利率爭拗上的一項不明朗因素。他的言論惹起市場揣測，英央行或會在明年減息。
金市方面，對沖基金趁低吸納黃金，刺激國際現貨金昨天曾漲6.05美元（1.20%），高見每盎斯509.30美元；紐約早市報508.70美元，升5.45美元。

杜指早段企穩

摩根大通發表報告稱，明年平均金價料達558美元。
美國藍籌股昨天初段靠穩，受惠於法院裁決輝瑞（Pfizer）的抗膽固醇藥膽固清（Lipitor）的專利權有效，令醫藥股受追捧。但科技股則偏軟。
杜瓊斯工業平均指數早段一度升37.54（0.35%），見10913.13。納斯達克綜合指數最多跌7.90（0.35%），至2244.58。開市後半小時（本港時間昨晚11時），杜指升10.08，報10885.67；納指跌6.42，報2246.06。
美國法院上周五裁定，輝瑞的全球最暢銷處方藥物膽固清兩個主要專利權有效。該藥是輝瑞最大收入來源，今次裁決意味膽固清在2011年前不會面對非專利藥物的競爭。