舊年特首選舉時,Carlson投票畀CY,噚日證監會搞春茗飯局,大家少不免要佢評論CY上場後表現,當提到尖啤爆料單嘢,Carlson唔知真唔知,定係假唔知,完全唔知尖啤係乜東東,要人「譯」番"Dream Bear",再「譯」返做夢熊,佢先知道大家講緊乜嘢,睇來Carlson真係要睇多啲我哋〈財圈人語〉了。
查實𠵱家除咗短訊用語,網上討論區同社交網站興起後,亦多咗好多「音譯」流行用語,好似粉絲、濕平、拉闊、思歪等等,就算唔講唔用都要識,唔係點同後生仔溝通?
不過,無論係唔係中產、識唔識潮語,舊年底榮升外公嘅Carlson,同普通嘅外公一樣,一見到人就攞部手機出來,分享吓佢位小孫女幾咁可愛,相中Carlson抱住約三個月大、肥嘟嘟嘅Sophia,Carlson笑容燦爛。快樂就係咁簡單!
李華華
mailto:
[email protected]