上映前2小時突被評III級 紀錄片《理大圍城》遭電檢處刁難強加告示「內容或有誤導」

蘋果日報 2020/09/25 19:51


去年理大圍城一役,港人無法磨滅傷痛記憶。本港紀錄片工作者執導電影《理大圍城》,原定今晚(21日)起一連三日香港藝術中心古天樂電影院上映。推廣香港獨立電影的組織「影意志影院」今在Facebook上發表公告指,《理大圍城》在放映前兩小時才被電檢處評為III級電影。
「影意志」指,電影早在月初已遞交相關證明書申請,過程中被電影、 報刊及物品管理辦事處(電檢處)多番為難,更被要求在片頭加上警告字句,且不能標明電檢處為發出告示者,否則會令放映無法進行。「影意志」批評電檢處的做法,憂為業界帶來錯誤先例。《蘋果》就事件向電檢處查詢,有待回覆。
empty
本港紀錄片工作者執導電影《理大圍城》,原定今晚(21日)起一連三日香港藝術中心古天樂電影院上映。
empty
推廣香港獨立電影的組織「影意志影院」今在Facebook上發表公告指,《理大圍城》在放映前兩小時才被電檢處評為III級電影。劇照

放映前兩小時獲告知被評III級

急公告未滿18歲觀眾須退票

獨立電影人組成的「影意志影院」今晚在其facebook上發公告,指今晚及之後放映的電影《理大圍城》因被評為III級電影,未滿18歲的觀眾須辦理退票。
據「影意志影院」早前的帖文,電影《理大圍城》及《佔領立法會》原定本月21至23日晚上7時45分在香港藝術中心古天樂電影院上映,並設有映後座談。三場放映會已全部滿座。惟「影意志影院」今晚指,電檢處在《理大圍城》放映前兩小時才告知電影被評為III級,故只能很遲才公佈消息。
empty
電檢處要求在《理大圍城》片首加上以下警告聲明:「影片紀錄2019年11月在香港理工大學及周邊地點發生的嚴重事件,當中有部分描述或行為,根據現行法例可能會構成刑事罪行。此外,影片部分內容或評論亦可能未獲證實或有誤導成份。」影意志fb發佈圖片
empty
電檢處要求就《佔領立法會》一片須加上以下警告聲明:「影片紀錄2019年7月1日立法會綜合大樓受到示威衝擊的嚴重事件,當中有部分描述或行為,根據現行法例可能會構成刑事罪行。」影意志fb發佈圖片

電檢處多番為難

迫令導演跟指引加「警告聲明」

「影意志影院」晚上再發文,指《理大圍城》及《佔領立法會》遭電檢處多番為難,包括要求分別在兩片片首加上聲明,「我們要澄清這聲明並非創作人的意願」,指如導演們不跟從電檢處的指引,電檢處就可利用行政手段令放映無法進行。
帖文引述電檢處要求作出的聲明,就《佔領立法會》一片須加上:「影片紀錄2019年7月1日立法會綜合大樓受到示威衝擊的嚴重事件,當中有部分描述或行為,根據現行法例可能會構成刑事罪行。」
而《理大圍城》則要加上:「影片紀錄2019年11月在香港理工大學及周邊地點發生的嚴重事件,當中有部分描述或行為,根據現行法例可能會構成刑事罪行。此外,影片部分內容或評論亦可能未獲證實或有誤導成份。」

片首標明「警告」屬電檢處要求 遭勒令刪改

「影意志影院」指,7月時已為舊版本的影片申請電檢證明書,至8月7日首度收到電檢處通知,要求在片頭上加入由電檢處發出的警告字眼,但「影意志」表明有關字句不屬導演團隊自願,亦不會修改影片。當時電檢處稱若不跟從指引,將可能增加行政程序時間。
「影意志」至9月3日重新遞交申請,並於新版本影片中加入電檢處要求之字句,及標明此字句為電檢處要求。
至本月8日,電檢處指影片開首有不屬於此影片之告示字眼,要求刪改;翌日「影意志」再按要求交新版本。至上周二,電檢處在「影意志」查詢後再透露,未能在本星期內批核證明書。「影意志」指,申請早在本月3日遞交,理應同月17日收到證明書,但電檢處當時就指因為本月11日才收到更新版影片,要最快今日才可發出證明書。

批電檢處強迫修改影片 恐開先業界先例

「影意志」續指,上周五收到電檢處再通知,要求在片頭加上有關告示字句,否則未能在放映日取得證明書,但「影意志」要求標明電檢處為發出告示者,惟電檢處說,不能標明是電檢處發出,並只可按處方的要求修改。
直到今日放映前兩小時,「影意志」才收到電檢處發出的證明書,《理大圍城》更被評為III級,須臨時退票。
「影意志」批評電檢處的做法,明明是電檢處要求他們在影片開首作聲明,但又不願表明是電檢處的要求,是以保障各方為名,實屬是保障自己,來強迫修改影片。
「影意志」說,不希望為業界帶來錯誤先例,「不想真相任由香港政府扼殺、及默許歷史被政權改寫」,目前為了能順利放映,會暫時接受此條件,但會繼續上訴。
empty
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇:了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即下載/ 更新iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like蘋果專題及調查組FB專頁