"Women'sSumoisgrowing byleapsandpounds ."

「女子相撲正在迅速發展。」

日本相撲向來嚴禁女性參與，近年卻破了例，開始有業餘女相撲手，而全國習相撲的女性也愈來愈多，最年輕的只有八歲。Byleapsandpounds衍生自Byleapsandbounds，意指「突飛猛進」、「迅速」，pounds與bounds音近，也有「跳動」之意，但pounds指心臟悸跳，震撼人心的意思。