【劉以鬯逝世】影評人黃國兆拍電影《酒徒》
黃國兆劉以鬯
香港作家劉以鬯先生離世,令人懷念他的作品《酒徒》。《酒徒》堪稱香港文學史上首部意識流小說,甚至被譽為是中國第一部意識流小說。小說出版於1963年,被視為難以改編成為電影之作,但2010年資深影評人、曾擔任電影《男與女》副導演的黃國兆,60歲那年卻將之拍成電影,親自執導,由張國柱、溫碧霞、蔣祖曼、江美儀、郭善珩主演。片長106分鐘,電影埋單近400萬。
電影故事講述上世紀六十年代,中年作家劉先生(張國柱)無家無室,懷著嚴肅文學的理想,在現實中找不到出路,惟撰寫黃色小說維生。劉先生縱情煙酒,居無定所,遇見不同的女人:房東的十七歲女兒(郭善珩飾)、獨守空閨的王師奶(溫碧霞飾)、舞女楊露(蔣祖曼飾),以及誤認他是亡子的雷老太(韋偉飾),在不同情感撞擊中反思自己的處境。
當年黃國兆接受《蘋果》訪問,當年困難重重,由物色導演到籌集資金,處處碰壁,則籌拍時正遇上科網股爆煲,黃國兆於訪問中憶述:「班老闆份身家都冇咗好多,拎文學小說去說服佢哋,唔易。佢哋好多人連劉以鬯個『鬯』字都唔識讀!」
《酒徒》拍畢,黃國兆給劉以鬯看過兩次,「第一次燒DVD俾老師睇,仲未有配樂,老師話拍出八成;第二次喺電影資料館放,全館嘅人都嚟睇,仲推薦我去亞太影展參賽。」
問及為何如此著迷小說《酒徒》?黃國兆在訪問中說:「佢(劉以鬯)寫嘅六十年代,對我一代嚟講係有啲懷舊。如果你經歷過67-76年嗰段時間,你會好悲觀:國家點解會搞成咁?幾多人喺文革被武鬥鬥死?幾多少人拚咗條命都要嚟香港?歷史證明文革死嘅人比中日戰爭仲要多。
「《酒徒》講緊嘢,過咗五十年都冇改變,例如文藝無法生存,甚至乎,主角劉先生被騙寫電影劇本,但冇錢收,到依家仍然經常發生。」電影拍成後,曾參加溫哥華國際電影節及釜山國際電影節,並於香港亞洲電影節上映。