此外，有些英文動詞是由名詞縮略而成的，這種造字法叫做back-formation，一般譯做「逆構法」，例如："Burgle"isaback-formationfrom"burglar"（Burgle或「入屋行竊」出自名詞burglar或「入屋行竊者」）。這類字甚多，包括typewrite（打字，出自typewriter打字機）、donate（捐贈，出自donation）、televise（用電視播放，出自television電視）、lase（用激光照射，出自laser激光）、diagnose（診斷，出自diagnosis）。這些逆構的動詞，也有人不喜歡，但我們學英文，還是遵從大潮流較好。