美國西維珍尼亞州米納勒爾縣政府大樓的入口,貼滿了當地駐伊拉克士兵的照片,橫額寫着:「我們是家鄉的驕傲。」其中一幅照片近日給拿走了,因為相中的女兵英格蘭,做了令所有人蒙羞的事。
在最新曝光的美軍虐犯照片中,二十一歲的英格蘭最叫人難忘。在其中一張相,她口叼香煙、對着裸囚生殖器豎起拇指嘲笑;在另一張照片則用狗帶拖行囚犯。士兵證供指有男囚被迫在朋友面前自慰時,她在旁大叫:「他硬起來了。」
消息傳到家鄉,親友都不能置信。好友戈安說:「她不是這樣的,她連拖着狗頸行也不願,更何況是人?」母親更企圖為她開脫:「她有點固執,但不代表她不會遵命。」
據她父母所說,英格蘭自小就跟男孩子爭鋒,又堅持自費讀大學,最後加入陸軍後備軍,但未接受過獄警訓練,在監獄只負責文書工作。
「我到了錯誤的地方」
在伊拉克服役期間,英格蘭愛上了憲兵格拉姆,又懷孕了,幾個月前送回北卡羅來納州的基地。格拉姆等六名憲兵被起訴虐囚,她還未有被起訴,但一直要接受問話。虐囚照上周曝光後,英格蘭在電話向母親說:「媽媽,我在錯誤的時間到了錯誤的地方。」
《紐約時報》/英國《獨立報》