四四年張愛玲親自改編《傾城之戀》,唐大郎除了報導「在蘭心排戲了,據說張愛玲天天到場,大中劇團為了她特地掛出一塊謝絕參觀的牌子」,還寫了一篇《雜話》:「舞台上《傾城之戀》中,羅蘭揭去十二月八日之日曆後,其餘日曆,尚留一厚疊,其實只剩二十三天,當為薄薄一層矣,此為小疵……韋偉在劇中,飾為羅蘭與舒適二人拉皮條之某太太,培林謂其有活色生香之致,惟香港天氣,不必着皮裘,而韋偉身上所穿,儼然裘服,舒適則着白西裝,二人同場,使台下人有調子太不諧和之感。劇中對白,文藝氣息太濃,如『這一炸,炸去了多少故事的尾巴。』在小說中,此為名句,用為舞台台詞,則顯然為晦澀得使人費解。」近日不是傳聞為了明年百歲冥壽,三山五岳人馬正準備移植祖師奶奶上銀幕、電視及舞台嗎,嗱嗱,不聽老人言,吃虧在眼前啊吓。