漢堡包為英語Hamburger的中文譯法，原名來自德國漢堡市（Hamburg），Hamburger就是指「來自漢堡」，而漢堡包則是夾着漢堡扒的圓包三文治。隨着麥當勞在亞洲區發展，漢堡包一詞，已演化成所有由小圓包造成的三文治代名詞。