賽馬術語|講緊乜東東呀?籮柚有白印 轉彎似把扇
香港地七十二行,每一行都有行內術語;正所謂行內、行外人的最大分別,便是到底能否用這些術語互相溝通。
明明是中文字,行外人聽卻像是火星文般一樣難以理解,除非一些通俗如茶餐廳的術語「汪阿姐」(熱咖啡)、「蘿柚」(菠蘿油)、靚仔(白飯)、靚女(白粥)等等,地道的香港人聽落便會會心微笑。
而在馬圈所用到的術語,以往許多人經常聽評馬人講沙圈時會說馬匹「籮柚有白印」。
須知以前馬格牆身清一色掃白色油,馬匹腸胃不適或體內有寄生蟲,屁股便會痕癢。
白印便是屁股沾上白灰所致,故出賽經常失準,這些馬通常都不值追捧。
另外,部份術語更加通俗押韻,讓人琅琅上口,譬如「出閘一支箭;轉彎似把扇;返嚟睇唔見」,形容騎師刻意將座騎胡亂發揮導致落敗。
「跑入大彎區」指騎師喜愛將座騎在轉彎時移出大外疊追趕,雖然可確保跑線暢通無阻,卻蝕位無數,例如田泰安及昔日長駐香港的杜利萊,便經常策馬「跑入大彎區」,最終經常影相僅敗!
至於歷久不衰的「飛到馬到」,則指馬匹在開跑前的獨贏或其他相關彩池的賠率急跌,而最終亦順利跑入三甲甚至勝出,走勢一如票數般強勁。
賽馬乃全球化運動,尤其鄰近的日本,當地術語文化例如「大外一氣」、「大逃」均為香港評馬人所沿用。
「大外一氣」指馬匹全程留居尾列,直路時騎師將座騎抽出最外檔逢馬過馬,用來形容「巴基之星」(已退役)初出一役便最貼切不過。
至於「大逃」則完全相反,指馬匹出閘後狂奔,帶離主馬群多個馬位,出奇制勝;以往亦有評馬人稱之為「放鳶」。
近年最經典的便是「榮進之光」在日本國寶級騎師武豊胯下,施展大逃戰略成功捧走香港盃。
至於已掛靴的香港女騎師蔣嘉琦,亦曾憑「超有利」(已退役)使出大逃跑法制勝,殺對手一個措手不及,可謂活學活用。
-----------------------------
邦民日本財務急你所急,只需要一個手提電話號碼同一張身份證#就可以申請貸款。
推廣期由2020年9月1日至2020年10月31日(包括首尾兩天)
須受條款及細則約束,詳情留意邦民日本財務(香港)網頁。