「最像猶太人的耶穌」

蘋果日報 2004/02/22 00:00


電影《ThePassionoftheChrist》被轟反猶太,但飾演耶穌的占士卡維素(JamesCaviezel)謂:「這可是史上最像猶太人的耶穌。他(米路吉遜)不要十字架上釘着藍眼金髮的基督。」
為求真實,米路在後期製作中把占士最出名的藍眼睛變成棕色。所有演員也要學多種古語念對白。但占士仍稱:「阿拉姆語、希伯來語、拉丁語都及不上肉體受的苦。」

天主教徒男角險遭雷擊
拍攝時占士每天花八小時化妝。去年十月在山上拍攝時意外被雷擊中,監製憶述:「我離他約一百米,看着閃電從他耳中走出來。」占士說:「那可能是提醒我要演得更好。」
另一次拍他被抽打,一名「羅馬兵」抽歪了,沒打上墊板,卻打正占士背肉,即時皮開肉綻。占士說:「我無法叫喊,也不能呼吸,是真正的痛入心脾。」釘十字架一幕在攝氏四度下拍攝,拍了數天,冷得占士胸傷惡化兼狂嘔。占士說:「我完全無胃口,瘦了十五磅。」
身為天主教徒的占士說飾演耶穌是重大挑戰,他不擔心天主責怪:「我想祂會給我合格。至少我真的努力過。」
《多倫多明星日報》