身形高挑美少女Cindy在運動中狠狠地摔傷了右側的膝關節，痛得她爬不起來，馬上就送進醫院。可是她在醫院裏面住了幾天後，家人竟然給她辦理強行出院手續。

Cindy撐著兩根鋁合金拐杖，一拐一拐的走進來診室。Cindy姨媽說：「我們看見她在醫院都沒有什麼治療可以做就給她辦出院了。」我說：「你們怎麼這麼衝動，醫院對她那麼好，你就讓她呆那兒好好休養啊，你們這樣做是有風險的。」Cindy姨媽說：「都過來很多天了，就給她吃止痛藥，然後就什麼都沒有了。她受傷的那天已經拍過X光片，就說她沒有骨折，但是膝關節有移位，韌帶有撕裂，軟組織受到了損害。」

Cindy右膝關節戴著魔術貼固定器，右膝關節局部紅腫，疼痛，發熱，輕輕的，對，是非常非常輕輕的觸碰她的外膝眼，她已經感覺非常痛。內外側韌帶壓痛，右側的小腿整個硬梆梆的，好似石頭一樣，雖然膝部在發熱，咳嗽小腿就冰冷的像冰淇淋一樣。我說：「Cindy，你的固定器不能綁的過度緊，過緊會讓血液不能流到小腿，小腿就會產生麻痹，冰冰冷冷的。」我讓Cindy做膝關節屈伸運動，Cindy使勁的屈伸膝關節，可是膝部完全不能動，她說：「我好似完全不能發力，屈不了啊。」

我說：「那麼我們進行針灸治療，治療後你就外敷骨傷的藥膏，繼續固定膝關節。」

她仰臥到治療床上，未下針，她就在一直的笑，笑的整個身體就在顫抖，然後有發出哭的聲音，繼續整個身體在顫抖，我說：「你冷靜一點兒，深呼吸，其實不痛的。」她深深的呼吸，我馬上進針，外膝眼，她就破喉大吼：「啊……」然後又哭起來，但是又夾雜著笑聲，我說：「你到底在笑還是在哭啊？你把我其他的病人都嚇死了。真的很痛嗎？」她說：「很痛啊！」我說：「那麼痛你還在笑？」我繼續進針，她就繼續大叫，連候診區的病人也聽見了。接著我處方了五皮飲和身痛逐瘀湯給她，讓她消腫退瘀血，另外再處方了白虎湯給她退熱，消除膝關節局部的發熱現象。

第二天她回來覆診，她說：「好像沒有那麼痛了，起碼我站起來的時候不痛，但是走路的時候還是痛。」我說：「我以為你今天不來了，昨天針灸真的很痛嗎？」她說：「不痛啊，但是我大叫可以讓我感覺更加舒暢啊。」我聽到她的回答後，真的想暈了。接著繼續針灸，我在一邊針，她就一邊笑，整個身體一直顫抖，我說：「你不要抖了，這樣我下不了針啊。」我每下一針，她就大笑大叫次「啊……哈哈哈」這樣。可能我老了，根本不能理解現代少女的結構。

第三天她再回來覆診，她說：「今天真的感覺有好了點兒，大概有減少了兩成的痛。膝關節看來腫比較明顯消退了。」我說：「對啊，發熱也消失了，小腿的硬也沒有了，你繼續乖乖養傷吧。」

撰文：香港註冊中醫師嚴耀堅

網頁：www.hktcmp.com