【本報訊】馬道立2000年由私人執業轉投司法機構後，即火速上位，短短三年已獲委任為高等法院首席法官。其妻袁家寧亦為高等法院上訴庭法官。為免利益衝突，馬道立昨日宣佈，將不會審理妻子曾審理案件所提出的上訴個案，亦不會處理涉及妻子的行政事宜。
香港出生的馬道立，自幼留學英國，1977年在伯明翰大學取得法學士學位，翌年在英國取得大律師資格後，即從事私人執業，擅長民事法律，是一個傳統英式大律師。
馬道立及妻子袁家寧加入法官行列前均在本港首屈一指的律師行TempleChambers工作，師承現任上訴庭副庭長鄧楨。馬道立也有不少徒弟，包括高院法官鍾安德、裁判官胡雅文和資深大律師翟紹唐等。

妻為高院上訴庭法官

判案以清晰有條理見稱的馬道立，審案時喜歡發問，或提出本身見解，讓大律師「接招」，其判詞會逐點回應上訴理據，有別於部份法官偏愛籠統立論的風格。
法庭以外的馬道立幽默有禮，與他認識近30年的資深大律師湯家驊稱，馬道立平易近人，「佢阿哥係我英國（大學）同學，佢返嚟香港發展，我介紹佢嚟我間律師行做嘢。」
不少法律界人士指出，「圓碌碌」是馬道立伉儷的標誌，兩人曾於2002年法律年穿着官服「情侶裝」，帶着寶貝女兒大晒溫馨。馬道立是法律界球技切磋聚會的常客，羽毛球、高爾夫球樣樣皆能，每逢這些友誼賽，他會脫下官服換上運動短褲，與身為上訴庭法官的妻子一同出席。
土地註冊處資料顯示，馬道立的投資眼光不俗，他以一間私人公司名義於1988至1994年期間，先後購入旭龢道、薄扶林道及干德道單位，後兩單位合共以958萬元成功轉售，較原先465萬元購入價多一倍。