【本報訊】把伊斯蘭國與穆斯林畫上等號的，還有社署員工。天主教香港教區勞工牧民中心助理活動幹事Sairah上月參與社署舉辦、主題為鼓勵多元的活動，席上除了她之外，均是該署員工，當主持人問到「伊斯蘭教」會讓人聯想到甚麼時，員工答「恐怖主義」和「恐怖分子」。Sairah說︰「這個世界上不會有一個宗教教導人成為恐怖分子，Islam這個字，其實是和平的意思。」

政府部門怕麻煩拒找繙譯

「IS（伊斯蘭國）根本不是穆斯林。」巴基斯坦裔的Sairah憶述當日活動有十多名社署員工參與，她是唯一的少數族裔，對於職員的聯想，她感到遺憾和震驚，「他們明顯對少數族裔欠缺敏感度，訓練不足」。
中心主任畢雁萍指，政府近年加強投放資源在少數族裔上，但未必用得其所，「好似繙譯服務咁，政府其實搵咗NGO做，但啲政府部門怕麻煩，甚至唔知道可以申請，醫管局、衞生署，甚至社署，處理家暴案件都唔肯book，叫個細路仔（家中小孩）去繙譯，唔能夠完全繙譯到」。她指曾有女穆斯林到急症室求診，「求其到叫一個坐喺度嘅男士幫手做傳譯，點可以咁呢？文化上，佢哋男女唔能夠太親密」。此外，她亦期望當局推出針對少數族裔的就業計劃，改善他們的貧窮狀況。
■記者張嘉雯