當年今日
關於我們

集眾人努力 貴藥普及化

蘋果日報 2015/02/02 00:00


避孕丸的面世其實是集多人努力的成果。科學家們一直以來都知雌激素與孕酮能抑制排卵,但從動物或植物中抽取這些成份再加以整合,是昂貴且有欠效率的過程,難以套用到口服避孕藥上。
翟若適與同事羅森克蘭茨(George Rosenkranz)及學生米拉蒙特斯(Luis E. Miramontes)所合成的妊娠素「炔諾酮」,正因為經濟得多而成為主流,因此相關專利還包括了兩人的名字。此外,美籍華裔生殖生物學家張明覺亦曾為了做研究,有份發明史上第一種口服避孕藥。
對於被稱為「避孕丸之父」,翟若適十多年前受訪時坦言感到驕傲,「但給予科學家肯定其實是給予發明與發現的肯定。也許莎士比亞的劇本只有莎士比亞才能寫到,但是我敢肯定即使我們沒完成研究,遲早亦有人會完成」。
美國《紐約時報》